at law
美 
英
例句
"I call it a slow-motion train wreck, " James Sprayregen, a restructuring partner at law firm Kirkland & Ellis, said in New York.
“我称之为一个慢动作火车事故，”詹姆斯Sprayregen，在凯易律师事务所合伙人埃利斯重组，在纽约表示。
After he gets it under substantive law, the insurer can exercise this right by an action at law if he wants to be indemnified.
保险人为维护自己的利益，在满足实体法规定的条件取得代位求偿权后，可以通过诉讼的途径行使该项权利。
Alistair Woodland, a partner at law firm Clifford Chance, said: "The truth is that no one will escape the new bonus rules completely. "
CliffordChance律师事务所合伙人阿利斯泰尔·伍德兰（AlistairWoodland）说：“真实的情况是没有人能够彻底规避新的奖金政策。”
Notwithstanding the above, Buyer shall retain the right to avail itself of any remedy available at law or in equity.
尽管有以上这些规定，买方可以保留采取任何可以利用的且公正合法的有益于自己的补救权利。
Harvey Miller, a restructuring partner at law firm Weil Gotshal & Manges, is preparing a "traditional" bankruptcy filing for the company.
威嘉律师事务所（WeilGotshal&Manges）的重组合伙人哈维•米勒（HarveyMiller），正为通用准备一项“传统的”破产方案。
This is without prejudice to any other remedies which may be available to the OWNER at law.
这是在不损害任何其他补救措施，这可能是提供给在法律上的所有者。
Some recruiters at law firms keep track of these changes and consider them when interviewing, and some do not.
某些律师事务所的招聘人员，在面试的时候会考虑到这些变化，但是有些人却没考虑。
A person or body of persons whose task is to hear and submit a decision on cases at law.
以听取案情并根据法律作出决定为任务的法官或一群法官
A graduate of one of France's leading law schools, he has worked as an attorney-at-law in several European countries.
哈瓦德毕业于法国的一所重点法学院，在欧洲的多个国家当过律师。
Once upon a time at law firms, like 20 years ago, partners were partners and associates were associates.
从前的律师事务所，大约20年前，合伙人就是合伙人，而律师就是律师。
Company's rights granted hereby are cumulative and in addition to any rights it may have at law or equity.
公司被授予的权利因此是渐增的，除此之外，还有法律或产权上的权利。
Born in Soweto, the South African mining magnate trained as a lawyer, became first black partner at law firm, Bowman Gilfillan.
出生在索韦托，南非矿业巨头一开始是一名律师，成为BowmanGilfillan律师事务所第一个黑人职员。
"Japan has elected to be poorly managed, " said Chris Wells, partner at law firm White & Case in Tokyo.
美国伟凯律师事务所（White&；Case）驻东京合伙人克里斯-韦尔斯（ChrisWells）指出：“日本选择了管理欠佳的道路。”
Elliot Feldman, head of international trade at law firm Baker & Hostetler, said China may end up disappointed and frustrated with the WTO.
贝克豪思律师事务所（Baker&Hostetler）国际贸易部门主管埃里奥特•费尔德曼（ElliotFeldman）表示，中国最终可能会对WTO感到失望和沮丧。
especially a false claim to be married to someone (formerly actionable at law).
特别是（以前可以提起法律诉讼的）与某人结婚的虚假说法。
An indifferent agreement, is better than carrying a cause at law.
一个无关紧要的协议好过卷入法律纠纷。
In 2003, he joined Boss &Young, attorneys at law as a senior partner and the resident partner in charge of the Beijing Office.
2003年加盟邦信阳律师事务所（北京），任职高级合伙人，北京所主要负责人。
Since both of their circumstances weren't good they did part-time jobs at law schools and saunas and practiced hard.
他们的环境非常的艰苦，在法学院和桑拿室里打工，而且训练也非常的艰苦。
Shanghai Jin Tian Cheng lawyer at law firm of Chen Bo to IT times reporters.
上海锦天城律师事务所律师陈博向《IT时报》记者表示。
a skullcap worn by nuns under a veil or by soldiers under a hood of mail or formerly by British sergeants-at-law.
修女戴在面纱下或战士戴在头盔下的帽子，或英国高级律师戴的帽子。
Bush for international economic affairs and now a partner specializing in trade at law firm Sidley Austin.
普莱斯目前效力于盛德国际律师事务所（SidleyAustin），是一名专长于贸易问题的合伙人。
In any civil action in which the plaintiff is seeking a remedy at law (money damages), a jury may hear the case.
在一些原告寻求法律救济（财产损失）的民事诉讼中，陪审团负责审理案件。
Sharon was first in her class at law school.
在法学院，雪伦是她班上的第一名。
Programs with dual degrees have become more common in recent years at law schools.
近年来，法学院的双料学位课程已经比较普遍。
Under the background at modern country under the rule at law, detection procedure itself is requested by law.
在现代法治国家背景下，要求侦查程序本身具有法治性。
Chrysler is working with restructuring experts at law firm Jones day.
克莱斯勒正在与擅长重组的律师事务所Jonesday工作。
Implicit in most of the latter is the unexamined difference between what may be " learnable " , and what is "teachable" at law school.
法学院对通过学习可能掌握的知识与可教授的知识之间的差异未作区分，这一点是后者最为隐蔽的问题。
The prevalence of children to use more questions and answers at law.
对儿童多采用当时盛行的问答法。
At law firms, many of which have been hit by the travails of their City clients, they are even set to fall slightly.
进入律师事务所工作的毕业生薪水甚至会小幅下滑。由于在金融城的客户遭受重创，许多律所也受到了冲击。
Affidavits from two attorneys or counselors at law in India.
两名印度律师或法律顾问出具的保证。
Harvey Birdman: Attorney at Law needs some room to soar.
鸟人哈维：法律代理人需要一定的空间来爆发。
At law firm Bickel &Brewer, even the mailroom clerks wear suits and ties.
在Bickel&Brewer律师事务所，即使是收发室的职员都穿西装打领带。
Please Contact: Mr. Wang, Xuanjun, Attorney at Law, If you need legal support on laws of China.
您若需要法律支持，请与王轩军律师联系。
Lawyer Zou Chaogui is a graduate of Sun Yat-sen University, majoring at law.
邹朝贵律师，中山大学法律本科毕业，现为广东尚典律师事务所执业律师。
Citizens are entitled at law to criticize the government functionaries.
公民有权利依法对政府进行批评
He secured a place for himself at law school.
他在法律学校获得一个学位。
They laughed at order and at law, but the frown of power dejected, and the eye of wisdom abashed them.
他们嘲笑秩序和法律，但是强者皱眉，会使他们沮丧，在智者的目光下，他们会窘迫不堪。
When does there at law go into effect?
那法律什么时辰实施？。
Next week, we'll look closer at Law before getting back to some devils the following week.
下周，在下周回到一些魔鬼之前，我们将在法律看起来更近。
Please Contact: Mr. Wang, Xuanjun, Attorney at Law, If you have questions concerning logistics laws of China.
有关物流法律问题，请与王轩军律师联系。
